george au

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

28 августа в возрасте 70 лет ушел из жизни известный южнокорейский бард Чо Дон Чжин / Jo Dong Jin. Он начал свою деятельность в 1966 году, выступая в составе группы на американской военной базе в Сеуле. Он также состоял в группе "Shegreen" и "Star Of The East" в качестве автора и гитариста.

Легендарный парень на побегушках
Drama Special: The Legendary Shuttle / The Legendary Lackey
Jeonseorui Syeoteul
전설의 셔틀 / 드라마 스페셜 시즌 7 - 전설의 셔틀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
Канал: KBS2
Русские субтитры: Libertas
Русская озвучка: Храм дорам

Всё больше и больше актеров присоединяется к съёмкам романтической дорамы "Воссоединение Миров" / "Reunited Worlds" (рабочее название). Производственная команда сообщила, что Ан Джэ Хён / Ahn Jae Hyun, Ким Джин У / Kim Jin Woo и Квак Дон Ён / Kwak Dong Yeon дали свое согласие на участие в проекте.

Королева дедукции
Queen of Mystery
Churiui Yeowang
추리의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo, Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Клиника музыкального слуха /Клиника для немузыкальных людей
Hearing Clinic / Love Clinique
eum-chi keul-li-nik
음치 클리닉

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Режиссёр: Kim Jin-yeong
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Хорошие времена / Чудесное время / Очень хорошие дни / Очень хорошие времена
Very Good Times / Very Good Days / Wonderful Season
Good Times Indeed / Wonderful Days / Cham Joheun Shijul
cham joh-eun si-jeol / 참 좋은 시절 / 真是好时节

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, семейный, комедия
Серии: 50 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: KBS
Перевод: Bears & NONAaRA, Big Boss

У кого кассета?
Eoggaedongmu
어깨동무

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: комедия, боевик, криминал
Режиссер: Чо Чжин Гю / Jo Jin Gyu
Перевод: русская озвучка от Колобок

В центре сюжета политическая обстановка в Чосоне, Династии Мин и Японии во время Имдинской войны. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Чо Чжин Ун / Cho Jin Woong и Сон Сын Хон / Song Seung Heon вместе снимутся в новом фильме "Командир Ким Чан Су" / "Commander Kim Chang Soo" (рабочее название). 31 октября состоялось первое чтение сценария, а 7 ноября стартовали съёмки проекта.

Ведущие актеры дорамы "Лунный свет, влекомый облаками" / "Moonlight Drawn By Clouds" в знак благодарности за высокие рейтинги провели необычную встречу с поклонниками. 19 октября Пак Бо Гом / Park Bo Gum, Ким Ю Чжон / Kim Yoo Jung, Джин Ён / Jin Young, Квак Дон Юн / Kwak Dong Yun прибыли во дворец Кёнбоккун (Gyeongbok) в Сеуле в костюмах своих персонажей.

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Widaehan Jogangjicheo
위대한 조강지처 / 偉大的糟糠之妻

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 121 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Heung Dong
Канал: MBC
Перевод: KOREAN SITI, Dorams_New
Добавлено: 6 серия

Весна моей жизни / Весенние дни в моей жизни / Мои весенние дни
The Spring Day of My Life / Springtime of My Life
내 생애 봄날 / 我人生的春天

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, медицина, семейный
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Lee Jae Dong
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, ZOLOTO
Русская озвучка: XDub

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: NCT U
Слова: Jam Factory, Kim Dong Hyun, Jojinju, Taeyong, Mark
Музыка: Adrian Mckinnon, Sara Forsberg, Michael Jiminez, Leven Kali
Название песни: The 7th Sense
Альбом: The 7th Sense
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: NCT U
Слова: Yoo Young Jin, Im Heun Yup
Музыка: Matt Schwartz, Ki Fitzgerald, John Reid, Yoo Young Jin
Название песни: Without You
Альбом: Without You
Перевод: английский, русский

Демоны живущие во мне
La Dolce Vita / Dalkomhan Insaeng
Demons Living In My Body / The Sweet Life
달콤한 인생 / 내 몸에 악마가 산다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: драма
Серии: 24 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: GREEN TEA

Троецарствие
Zhong Ji San Guo
K.O.3an Guo
終極三國

Страна: Тайвань
Год: 2009
Жанр: фантастика, комедия, экшн, драма, школа
Серии: 53 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Ke Qin Zheng, Cheng Dong Han, Wu Jian Xin
Перевод: Doranime
Добавлено: 16 серия

Гордость и предубеждение
Pride and Prejudice / Lawless World
Omangwa Pyeongyeon / o-man-gwa pyeong-yeon
오만과 편견 / 傲慢与偏见 / 무법천지

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, детектив, романтика
Серии: 21 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Phoenix Cor, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk, STEPonee

Отель Кинг / Отель King / Король отелей
ho-tel-king / 호텔킹 / 酒店王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Dae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Азалии, Beloved OnnieSubs, SUBfire, Sweet Pandas, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk; GREEN TEA